考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语孝感市某某涂装工程维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难孝感市某某涂装工程维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
北京二手房住宅网签、新房住宅网签和库存数据，9月29日已更新！二手房挂牌量比高点下降约14800套，比昨日下降约200套。新房住宅库存84144套，比昨日上升3415套。9月28日二手住宅网签246套2024-10-23
小作文扑空了啊，原本以为老美降息50个基点后，咱们这个月的LPR会下调20个基点，存量利率下周会下调40-50个基点，但是现在9月LPR出来了，打脸小作文了，LPR按兵不动，5年期报价依然是3.85%2024-10-23
北京二手房住宅网签、新房住宅网签和库存数据，9月22日已更新！二手房挂牌量比高点下降约14800套，比昨日上升约100套。新房住宅库存82936套，比昨日下降160套。9月21日二手住宅网签197套，2024-10-23
据央视新闻消息，刚刚，搭载第五十九颗、第六十颗北斗导航卫星的长征三号乙运载火箭，在西昌卫星发射中心点火升空！编辑 陈艳婷2024-10-23
财联社9月30日电，记者从去哪儿获悉，已接到多家航司口头通知：自2024年10月5日出票日期）起，下调国内航线燃油附加费。其中800公里(含)以下航线每位旅客收取10元燃油附加费，800公里以上航线每2024-10-23
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车9月20日报道近日我们从官方获悉，东风日产天籁参数丨图片）真心版正式上市，限时诚意价为12.78万元，该价格含厂家置换补贴，在此基础上还可叠加2024-10-23
最新评论